Validating someone's emotions--even finding areas of agreement--is a tricky but key part of building connection, trust, and even an alliance.